Spanish Translate English
Tiempos de lavarse las manos

Es tiempo de lavarse las manos con responsabilidad

Lavarse como paranoicos

Lavarse todo el día con agua y jabón

Las manos voladoras

Como pájaros recorren el cuerpo

Limpian

Descubren

Exfolian

Tocan

Las manos fiesteras no olvidan las

Fiestas de mi jardín

Las manos creadoras

Cuentan historias mientras acarician

Con la pluma al papel

Las manos como mariposas monarcas de todos los colores

Vuelan entre los sazones de la comida

alimentan

Las manos curanderas

Sanan, confortan, sostienen

Tocan con su poder sanador

Las manos de mi madre

Me ponen saliva en el pecho

Las manos de mi abuela

Entre pico mandorico

Me pasean entre las flores

Las manos de mi abuelo conocen

El infinito

Y señalan la casa del lobo feroz

La mano izquierda de mi padre

tienen la pócima de la seguridad

Las manos se lavan porque

Las manos sucias matan.

 

 

Times of washing hands

There are times of responsible hand washing

Wash like paranoid

Wash all day with soap and water

Flying hands

Like birds over the body and hills

clean

Discover

Exfoliate

Hands touch

Party hands don’t forget

Parties in my garden

The created hands

Telling stories while caressing

With the pen to the paper

Hands like monarch butterflies of all colors

fly between the flavors of food

tested

feed

The healing hands

Heal, comfort, sustain

Hands have healing power

My mother’s hands

I will put saliva on my chest

My grandmother’s hands

Between pico mandorico

walk  with me among the flowers

My grandfather’s hands known

Infinity

And they point to the house of the big bad wolf

My father’s left hand

has the potion of security

Hands are washed because

Dirty hands kill.

 

 

foto lupita

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s